# ما بداخل التطبيق

صُمِّم لعبادة المسلم اليومية بتأنّ.

كلّ المزايا في مكان واحد. بلا متطلبات حساب مفاجئة، بلا اشتراكات طارئة، وكلّ محتوى ديني يستند إلى مصدره.

  1. أخبار أمينلي، وصدقة الصباح.

    • أخبار أمينلي: ملاحظات قصيرة قليلة كل شهر من فريق أمينلي عن الميزات الجديدة والمناسبات الإسلامية. مفعّلة افتراضيًا، ويمكنك إيقافها متى شئت من الإعدادات ← الإشعارات.
    • صدقة الصباح: تذكير صباحي اختياري بعد الفجر بالصدقة، كل يوم أو يوم الجمعة فقط، مع حديثه (البخاري 1442، مسلم 1010). متوقف حتى تفعّله، ومصدره في الإعدادات ← المصادر.
    • الإمساك: اختر في الإعدادات كم دقيقة قبل الفجر يُعرض الإمساك في رمضان. الوضع التلقائي يُبقي الأوقات الحالية.
    • إصلاحات: النص لم يعد يتجاوز حدوده في شاشات التقويم والدعاء والمصادر والتسبيح بأحجام النص الكبيرة.
  2. ودجات تواكب يومك، وأشياء أقرب إلى يدك.

    • ودجات الشاشة الرئيسية تواكب يومك: تتحدّث عند كل صلاة وعند منتصف الليل حتى وأمينلي مغلق، فلا تبقى نقاط صلوات الأمس ولا تاريخه ولا آيته. على Android، المس نقطة لتسجّل الصلاة فورًا. ودجات جديدة: مواقيت الصلاة وتابع القراءة. وعلى iPhone تعمل الودجات الآن من iOS 15.6، وودجة شاشة القفل تعرض الصلاة القادمة.
    • زر «صلّيت» في إشعار الأذان يسجّل الصلاة لك. اضغط مطوّلًا على أيقونة التطبيق للقبلة ومواقيت الصلاة والتسبيح وتابع القراءة.
    • تبويب الصلاة: اطبع جدول الشهر، أو أضف المواقيت إلى تقويمك، أو غيّر طريقة الحساب، تحت مواقيت اليوم مباشرة.
    • حجم النص حيث تقرأ: حجم الخط العربي ونوعه والتباعد من ⋮ في القارئ، وزر Aa في صفحات المصحف والحديث والدعاء والذكر. أربعة أحجام لنص التطبيق كلها تتّسع، وخط IndoPak واحد في كل الصفحات.
    • لوحة المسجد ووضع العرض فيهما أزرار على الشاشة للشاشات اللمسية (تختفي بعد ثلاث ثوانٍ)؛ وسرعة التلاوة في المشغّل المصغّر؛ ووضع المسجد واهتزاز العمرة حيث تحتاجهما؛ وإخفاء الأخبار من الرئيسية.
    • المساعدة والأفكار: الإعدادات ← حول ← المساعدة واقتراح الميزات تفتح مجموعة أمينلي على Telegram.
    • كل تحديث يعرض الآن ما الجديد عند أول فتح له، مع فيديو قصير.
    • إصلاحات: إشعارات Android تعرض هلال أمينلي في شريط الحالة بدل مربع أبيض؛ وحاسبة الزكاة تفتح حتى لو تعذّر جلب سعر النصاب؛ والنص الكبير جدًا لم يعد يُقطع في الرئيسية والقبلة.
  3. أشياء صغيرة، أُتقنت.

    • نقاط أوضح لسجل الصلاة في الرئيسية وتبويب الصلاة والمتتبّع وأداة الشاشة الرئيسية: ذهبي للجماعة، وفيروزي للصلاة في وقتها وللصلاة، ورمادي هادئ لما فات، ودائرة متقطعة خافتة لصلاة لم يحن وقتها.
    • بطاقة «هل صلّيت…؟» في الصفحة الرئيسية بلغتك الآن، وأزرارها كاملة: صلّيت، في الوقت، في جماعة.
    • قيّم أمينلي من الإعدادات في المتجر الذي نزّلته منه. وأحيانًا، بعد ثوانٍ من تسجيل صلاة، قد يطلب المتجر تقييمك: لا في أسبوعك الأول، ولا والقرآن مفتوح أو يُتلى، ومرة واحدة على الأكثر لكل إصدار.
    • على الحاسوب: التلميح تحت «جرّب الأذان» يتحدث عن حاسوبك لا عن الهاتف؛ وفي نسخة Mac المنزَّلة يعود مفتاح إيقاف الوسائط إلى الإيقاف إذا رفض macOS إذن الأتمتة، ويدلّك على مكان السماح به؛ والطباعة من نسخة Mac App Store توضّح لماذا يبحث أمينلي عن الطابعات في شبكتك.
  4. أمينلي على Mac وWindows.

    • أمينلي لأجهزة Mac (من متجر Mac App Store أو بالتنزيل) ولـWindows: الصلاة التالية في شريط القوائم أو علبة النظام، والأذان من حاسوبك حتى والنافذة مغلقة، وبطاقة عند دخول الوقت فيها «صلّيت» و«ذكّرني بعد 5 دقائق». ويستأذنك قبل أن يعمل مع تشغيل الحاسوب.
    • أندرويد: أمينلي الآن على Huawei AppGallery أيضًا، لهواتف Huawei التي لا تحتوي Google Play.
    • شاشة المسجد: لوحة بملء الشاشة لحاسوب أو تلفاز في المسجد، فيها الساعة ومواقيت اليوم مع الإقامة، والعدّ التنازلي للأذان ثم الإقامة، والجمعة، والإعلانات المتحركة، ورمز التبرع الخاص بالمسجد.
    • وضع العرض لحلقات التعليم: آية واحدة في كل مرة بخط كبير جدًا مع ترجمتها، يقلّبها جهاز التحكم بالعرض وتتبع التلاوة.
    • مواقيت الصلاة في تقويم عملك: اشترك في Outlook أو تقويم Google أو Apple، أو احفظ ملفًا. وجدول شهري للطباعة، وهو الإمساكية في رمضان.
    • نسخ مع المصدر: تُنسخ الآيات والأحاديث والأدعية مع مرجعها ([البقرة: 255]، رواه البخاري (1)). وصار للأحاديث نسخ ومشاركة.
    • على الحاسوب: لوحة سريعة من أي تطبيق (⌃⌥A أو Win+Alt+A)، ومشغّل مصغّر، واختصارات لوحة المفاتيح، وصفحة الدعم بنقرة واحدة.
    • إصلاحات: «جرّب الأذان» يشغّل الأذان داخل التطبيق من جديد، فتسمعه والهاتف صامت؛ واسم الشهر الهجري واحد في كل الشاشات وبلغتك؛ والبسملة الآن في وسط قوسها على الأجهزة اللوحية والشاشات العريضة، ومعالج الإعداد بعرض مريح للقراءة عليها.
  5. كلمات موجزة عن كل سورة.

    • عن هذه السورة: ملخّص قصير لكل سورة من السور المئة والأربع عشرة في أعلى القارئ، بالعربية والإندونيسية والإنجليزية. يظهر سطران أولًا، والمس لقراءة الفقرة كاملة. وفي عرض الصفحات يفتحه زر ⓘ.
    • تبقى خيارات القارئ ⋮ مفتوحة وأنت تبدّل المفاتيح (وضع المصحف، ألوان التجويد، وضع الورق، التمرير التلقائي)، فتغيّر عدة إعدادات دفعة واحدة.
    • الهواتف التي لا تعمل بخدمات Google، مثل هواتف Huawei الحديثة، تعرض الآن اسم مدينتك من قائمة مضمّنة في التطبيق، ويختار معالج الإعداد طريقة حساب المواقيت المناسبة لبلدك.
    • على هواتف Huawei وHonor، تشرح ملاحظة قصيرة كيف يبقى الأذان يعمل والتطبيق مغلق.
  6. رفيق طوال اليوم.

    • في مثل هذا اليوم: بطاقة في الرئيسية تعرض ما وقع في التاريخ الإسلامي في مثل تاريخ اليوم الهجري، وكل حدث موثَّق بمصدر مسمّى. انقرها لتقرأ القصة ومصادرها، ويمكنك طلبها كل صباح.
    • تذكيرات يومية اختيارية: أذكار الصباح والمساء، وسورة الكهف ليلة الجمعة، وتنبيه في المساء قبل صيام السنة، وتذكير قبل النوم، وكلها مضبوطة على مواقيت صلاتك.
    • التاريخ الهجري يتبع الإعلان الرسمي في إندونيسيا (جلسة الإثبات)، ويبقى على تقويم أم القرى في غيرها.
    • مسافر؟ إذا ابتعدت عن موقعك المحفوظ يعرض أمينلي تبديل مواقيت الصلاة، ويسألك أولًا. وبعيدًا عن بيتك يظهر رابط لدليل القصر والجمع.
    • اختر عدة آيات في القارئ، أو سورة كاملة من تبويب القرآن، وأضفها إلى قائمة تشغيل دفعة واحدة.
    • النسخ الاحتياطي والاستعادة: صدّر علاماتك وتأملاتك وسجل صلاتك وتقدّم الختمة والتذكيرات وقوائم التشغيل والإعدادات إلى ملف تحتفظ به، واستعِدها على أي هاتف. لا يُرفع شيء.
    • مؤقّت نوم في المشغّل، وعدّاد لأشواط الطواف والسعي مع الأذكار الثابتة لكل شوط.
    • قارئ الشاشة: العدّادات وبوصلة القبلة وصفحات المصحف وأزرار الآيات صارت مسمّاة، والتطبيق يتبع حجم النص في هاتفك.
    • الأذان والتذكيرات تُجدول معًا: لم يعد تذكير يضيع، ويستمر الأذان أيامًا دون فتح التطبيق. وصار التطبيق أصغر حجمًا.
    • إصلاحات: تذكيراتك الخاصة تعمل في وقتها الصحيح ولا تختفي، وأداة «الصلاة القادمة» تتبع طريقة الحساب التي اخترتها، وشاشة الصلاة تعرض منطقتك الزمنية واتجاه القبلة لديك، والمسبحة تتذكر إعداد الاهتزاز.
  7. مصمَّم للهواتف القابلة للطي.

    • الهواتف القابلة للطي: يتبع أمينلي الآن طريقة إمساكك لـ Galaxy Fold وGalaxy Z Flip وPixel Fold وغيرها وiPhone Duo: مفتوحًا بالكامل، أو نصف مفتوح كالكتاب، أو قائمًا كحاسوب صغير.
    • مصحف كالكتاب: عند فتح الهاتف يمتد المصحف على جانبي الطيّة وكعبه على خط الطيّ تمامًا، والصفحة الفردية يمينًا كالمصحف المطبوع.
    • وضع الرَّحْل: أوقف الهاتف نصف مطويّ في المصحف. الصفحة في الأعلى، وأزرار كبيرة في الأسفل لتقليب الصفحات وتشغيل التلاوة وتكرار كل آية، أو إخفاء النص لاختبار حفظك.
    • لوحة المسجد: إذا أوقفته على مكتب أو بجانب السرير صارت الصفحة الرئيسية لوحة مواقيت كالمسجد، فيها الساعة والعدّ التنازلي للصلاة القادمة والصلوات الخمس، مع إبقاء الشاشة مضاءة.
    • وضع الدراسة: عند فتح الهاتف تكون الآيات في نصف والترجمة والتفسير في النصف الآخر. وتُفتح السور والأدعية بجانب قوائمها. وللقبلة والتسبيح عرض قائم أيضًا.
    • على الشاشات الضيقة (والشاشة الخارجية للهاتف القابل للطي) لم تعد أزرار الآية وتواريخ التقويم تُقطع.
  8. قلّب الصفحات، واقرأ على الشاشات الكبيرة.

    • المصحف بالصفحات: مصحف المدينة ذو الـ٦٠٤ صفحات، تقلّبه كالورق، مع ألوان التجويد. افتحه من أيقونة الكتاب في تبويب القرآن، أو من قائمة ⋮ في القارئ. اضغط آية لتشغيلها أو حفظها أو مشاركتها، وتتبع الصفحة التلاوة.
    • الأجهزة اللوحية والآيباد والهواتف القابلة للطي: صفحتان متقابلتان في الوضع الأفقي (أو على جانبي الطيّة)، وتبويبات جانبية، وصفحة رئيسية بعمودين. ويمكن استخدام الهاتف أفقيًا أيضًا.
    • قوائم تشغيل الآيات: اجمع آيات من أي سورة بزر قائمة التشغيل الجديد، ورتّبها، وشغّلها بالترتيب. كرّر كل آية ٣ أو ٥ أو ١٠ مرات أثناء الحفظ.
    • سرعة التشغيل الصوتي في الإعدادات ← إمكانية الوصول تغيّر الآن سرعة التلاوة.
    • أندرويد: تخبرك الصفحة الرئيسية بصدور تحديث.
  9. إعداد في دقيقة واحدة للمستخدمين الجدد.

    • إعداد أولي جديد: اختر لغتك وشارك موقعك، ويختار أمنلي طريقة حساب أوقات الصلاة ومذهب العصر المعتمدين في منطقتك. ثم اضبط مظهر المصحف والصلوات التي تريد التنبيه لها والميزات التي تريد تفعيلها. ويمكن تخطي أي خطوة.
    • يمكن الآن إيقاف تنبيه الأذان لصلاة واحدة، لا كتم صوته فقط.
    • لم تعد بطاقة الصلاة في الصفحة الرئيسية تعرض أزرار الإعداد. وإن تخطيت الموقع، يظهر سطر واحد ينقلك إليه مباشرة.
    • أصبح اسم طريقة حساب جنوب شرق آسيا: Kemenag / JAKIM / MUIS.
    • خيار جديد في الإعدادات: أعد الإعداد.
    • الويب: صار الموقع يعمل في المتصفح.
  10. تلاوة الآية تتوقف عند نهاية السورة، وقارئ أهدأ.

    • تشغيل آية يستمر الآن حتى نهاية تلك السورة ثم يتوقف. سابقًا كان المشغّل يعدّ حتى 285 (1 / 285) وقد يعلق بعد الآية الأخيرة أو عند انقطاع الاتصال أثناء الآية.
    • إغلاق المشغّل أثناء تكرار آية لم يعد يجعل الآية التالية التي تشغّلها تتكرر أيضًا.
    • اختفت المساحة الفارغة بين مشغّل الصوت والتبويبات السفلية.
    • على أندرويد 15 و16 مع التنقل بثلاثة أزرار، صارت أزرار النظام فوق شريط التطبيق الداكن بدل شريط رمادي فاتح.
    • زر التمرير التلقائي العائم ونقاط السرعة صارت مطفأة افتراضيًا، إذ ظنّها البعض أدوات للتلاوة وكانت تغطي أزرار الآية. يمكنك تفعيلها من قائمة ⋮ في القارئ، قسم التمرير التلقائي.
  11. جاهز لأندرويد 16 وقارئ قرآن أنظف — مع كل تحسينات 1.3.1 على App Store.

    • لم يعد قارئ القرآن يكرر البسملة داخل الآية الأولى — تبقى في رأس السورة كما في المصحف المطبوع (وتبقى الآية الأولى في الفاتحة).
    • مبني لأندرويد 16 (API 36) كما يشترط Google Play الآن.
    • iOS: يتضمن تحسينات 1.3.1 — استئناف التنزيلات، ونافذة «ما الجديد»، وإدراج الإندونيسية والعربية كلغات مدعومة.
  12. تنزيلات تُستأنف، ونافذة «ما الجديد» تعمل، وتطبيق الويب بإصدار 1.3.

    • التنزيلات تُستأنف بدل أن تفشل — إذا انقطع الاتصال في المنتصف تُكمل حزم القرآن والتفسير والحديث وتلاوات السور من حيث توقفت (حتى أربع محاولات).
    • نافذة «ما الجديد» تظهر الآن مرة واحدة بعد التحديث، بعد أن كانت تفشل في الفتح بصمت في 1.3.0.
    • تطبيق الويب (app.aminly.app) محدَّث بتصميم 1.3 — وسجلّ الصلوات والختمة والتذكيرات تعمل الآن في المتصفح أيضًا.
    • iOS: أصبحت الإندونيسية والعربية مُعلنة كلغات مدعومة.
    • عناوين الأخبار تعرض الشرطات وعلامات الترقيم بشكل صحيح.
  13. ستّ ودجات مستقلة، طباعة بمستوى المصحف، ختمة بنيّة واضحة، صقل متقن في كل شاشة.

    • ستّ ودجات للشاشة الرئيسية يمكن وضع كل منها بشكل منفصل — الصلاة القادمة، صلوات اليوم (بنقاط حالة قابلة للنقر)، آية اليوم، تقدّم الختمة، التاريخ الهجري، القبلة. كل ودجة تنقل مباشرة إلى شاشتها، وتتزامن تلقائيًا عند تسجيل صلاة أو إتمام سورة.
    • شاشة افتتاح «حضرة» — خلفية تركوازية عميقة مع شعار أَمينلي وظلّ ذهبي يصعد بهدوء، شعار («من الأمين · al-amīn»)، مؤشّر نقاط ثلاثي، رقم إصدار ديناميكي. انتقال سلس من شاشة الإقلاع الأصلية.
    • صقل متقن في كل واجهة — مفاتيح متعدّدة الخيارات بشكل ملعب مع قبضة ذهبية منزلقة عبر التطبيق (وضع الفرائض، عملة الزكاة، منطقة التبرّع، نوع هدف القرآن، سرعة الصوت، نسق التسبيح). مربعات بحث ناعمة في القرآن والحديث والدعاء والأخبار والمفضّلة والصلاة والفتوى مع حلقة تركيز ذهبية.
    • لوحة خيارات القارئ — لوحة جانبية تستبدل قائمة النقاط الثلاث. مفاتيح كبسولة مخصّصة لـ المصحف/التجويد/الورق/التمرير التلقائي، مع صفوف إجراء عليها سهم للتنزيل والمفضّلة. تلاشٍ وانزلاق من اليمين بشكل سلس.
    • وضع الختمة — أيقونة مخصّصة في تبويب القرآن، قارئ كامل مع شريط السورة السابقة/التالية في الأسفل. زر «التالي» يُفعَّل فقط عند الوصول إلى نهاية السورة. كبسولة سرعة عمودية وزرّ تشغيل ملعبي بنفس العرض على اليمين.
    • تضمين خطوط عربية (Amiri Quran و Scheherazade New، بترخيص SIL OFL) لتبدو كل واجهة عربية بالشكل نفسه على كل الأجهزة.
    • وضع الورق لقارئ القرآن — صفحة كريمية، حبر داكن، خط ذهبي. مفعَّل افتراضيًا للتنزيلات الجديدة.
    • تتبّع الختمة بحسب النيّة. القراءة من بطاقة «ابدأ / تابع الختمة» الخضراء في الرئيسية أو شاشة القرآن تُحسب ضمن دورتك؛ النقر المباشر على سورة من القائمة لا يُحسب.
    • «تحديد موضعي» — مزامنة ختمتك مع القراءة خارج التطبيق (مصحف ورقي، تسجيل، حلقة). اختر إلى أين وصلت؛ كل ما قبل ذلك يُعدّ منجزًا.
    • قائمة الختمات السابقة بتاريخ البداية والانتهاء ومدة كل دورة، بالإضافة إلى تقدّم الأجزاء (X / 30) إلى جانب السور.
    • نقحرة بأسلوب Kemenag الإندونيسي (qālū / yaṣna'ūn) للمستخدمين الإندونيسيين بدلًا من الأسلوب الإنجليزي.
    • بطاقة الموقع باسم المدينة والبلد بدلًا من الإحداثيات الخام — تظهر في الرئيسية والقبلة والإعدادات.
    • متابعة التلاوة — أثناء تشغيل الصوت تنتقل الآية الحالية إلى الشاشة وتلمع بالذهبي. انقر أي آية للقفز إليها.
    • تكرار الآية — اضغط مطوّلًا على زر تشغيل الآية لاختيار عدد التكرار مع فاصل اختياري بين الإعادات. تدريب على الحفظ في صلب التطبيق.
    • تمرير تلقائي — زر عائم صغير في القارئ. اضغط مطوّلًا لاختيار السرعة (ترتيل / متوسط / سريع). يتوقّف عند التمرير اليدوي أو استيقاظ الشاشة.
    • مشاركة كصورة — بطاقة مُصمَّمة بحجم ١٠٨٠×١٣٥٠ مع علامة أَمينلي لأي آية. اختر: نسخ نصّ أم مشاركة كصورة.
    • أهداف القراءة والسلسلة، كلاهما مُعطَّل افتراضيًا. اختر هدف جزء يومي أو سورة أسبوعية؛ تظهر شارة سلسلة هادئة عند التفعيل.
    • تذكيرات مخصّصة — حتى ١٠ إشعارات تعرّفها أنت بأيام + وقت + رابط داخل التطبيق (مثل «يس كل جمعة 18:30»).
    • البحث عن دعاء حسب الموقف — مشاعر، أوقات اليوم، أماكن، أحداث الحياة. فهرسة معكوسة لحصن المسلم.
    • إعادة تصميم قارئ الأذكار — شاشة كاملة لكل ذكر مع السابق/التالي، تبديل الاهتزاز، إعادة، وزر عدّ كبير. لا مزيد من النوافذ المنبثقة.
    • حاسبة الميراث (الفرائض) — وضعان منفصلان بوضوح: إندونيسيا (KHI) وعالمي (حسب المذهب). محرّك قواعد حتمي؛ كل نصيب يُظهر القاعدة + رابط المصدر. تحذير إلزامي + إسناد للمصادر على كل نتيجة.
    • بانر تحديث متوفّر (iOS) — يتحقّق من App Store مرة يوميًا عبر iTunes Lookup. تذييل الإعدادات يُظهر «محدَّث» أو «vX.Y متوفّرة».
  14. رفيق ثلاثيّ اللغة، قارئ أصيل، توثيق دقيق.

    • التطبيق كاملًا بالإنجليزية والإندونيسية والعربية — كل شاشة وكل تسمية ووصف للخيارات وكل إشعار يتبع اللغة المختارة.
    • ستة أركان: الصلاة · القرآن · الحديث · الأدعية والأذكار · القصص · الفقه العملي.
    • مركز الصلاة بمرجع لكيفية الصلاة، السنن الراتبة، الوتر والقنوت، التهجد، الجمعة، العيد، الجنازة، السفر، وصلاة المريض.
    • مشغّل صوتي مصغّر ثابت مع تشغيل بالخلفية، أزرار على شاشة القفل، أوضاع تكرار، وقائمة قابلة للسحب لإعادة الترتيب.
    • قارئ القرآن برسم عثماني أو هندي-باكستاني، ترجمات بالإنجليزية والإندونيسية والعربية، صوت لكل آية وكل سورة، تنزيل دون اتصال، تنقّل بالأجزاء، وتفسير ضمن القراءة (المودودي · Kemenag).
    • تلوين تجويدي للحرف (قلقلة، غنّة، إدغام، مدّ، …) — انقر أي حرف ملوّن لتفتح ورقة شرح الحكم. انقر أي كلمة عربية لمعناها وجذرها.
    • فهرس المواضيع — ٢٠ موضوعًا منتقى من التوحيد إلى الحكمة، كل منها يفتح قائمة آيات أساسية مع ملاحظة قصيرة.
    • الحديث بالكتب التسعة المعتمدة كحزم قابلة للتنزيل؛ علامة مرجعية لكل حديث وبحث يتغاضى عن الحركات.
    • مركز القصص مترجم بالكامل — ٢٥ نبيًا بصلات قرابة قابلة للنقر، السيرة في ١٤ فصلًا بـ٣٦ قصة فرعية، ومكتبة قصص الحكمة. كل النصوص بالإنجليزية والإندونيسية والعربية.
    • الأدعية — حصن المسلم مُصنَّف، مع قسم للأدعية القرآنية يربط كل دعاء بسورته وآيته.
    • حاسبة الزكاة — نِصاب مباشر بالدولار أو الروبية (تبويب الزكاة المال) إضافة إلى زكاة الفطر بسعر الأرز (تبويب الفطر).
    • فهرس فتاوى DSN-MUI الموصول بالمصدر الرسمي (يظهر عند ضبط اللغة على الإندونيسية).
    • الأخبار — شريط أفقي في الرئيسية + شاشة أخبار كاملة فيها بحث وشارات لتصفية المصادر. مصادر منتقاة فقط (Republika خزانة، EraMuslim، ChanelMuslim، Detik Hikmah، About Islam، MuslimMatters). المصادر الجدلية والناشطية مستبعدة عن قصد.
    • القارئ داخل التطبيق يُجرّد الإعلانات والنصوص ولافتات الكوكيز والبكسلات من جهة الخادم. العناوين تبقى متاحة سبعة أيام دون اتصال.
    • محتوى الأخبار يُترجم تلقائيًا إلى لغة الواجهة — شارة صغيرة «مترجم» على البطاقات وفي رأس المقال، ويُترجم النص فقرة بفقرة عند الفتح.
    • تذكيرات سياقية ذكية — بطاقة واحدة قابلة للإغلاق تظهر في الرئيسية فقط داخل إحدى خمس نوافذ زمنية: أذكار الصباح، أذكار المساء، أذكار بعد الصلاة (٣٠ دقيقة بعد كل فرض)، أذكار النوم، وسورة الكهف طوال الجمعة. ليست ذكاءً اصطناعيًا ولا تخصيصًا — مجرد خمس نوافذ زمنية. تُكتم في وضع المسجد.
    • متتبّع الصلاة في الرئيسية + شاشة مستقلّة — سجّل: صُلّيت / في وقتها / جماعةً / فاتت لكل فرض. الصلوات التي لم يدخل وقتها بعد تظهر باهتة ولا تستجيب للنقر، وشاهد سلسلة الأيام المتتالية.
    • الإشعارات تتبع لغة التطبيق وتعتمد منطقة الجهاز الزمنية — العنوان والمحتوى وأسماء الصلوات. النقر على الإشعار يُسكت كذلك صوت المعاينة داخل التطبيق.
    • شارات المصدر في كل صفحة محتوى — قابلة للنقر داخل التطبيق.
    • الإعدادات لا تحتفظ إلا بما يهم — موقع الجهاز عبر GPS، خطوط النظام والثيمات قابلة للمعاينة، وأوصاف الخيارات توضّح ما يفعله كل اختيار.

تصل التحديثات عبر App Store وGoogle Play وAppGallery، والنسخ المنزَّلة مباشرةً تنبّهك عند صدور إصدار جديد.